Home » 「ワンチャン」có nghĩa là gì
Today: 2022-01-24 11:31:15

| Yêu và sống

Thứ Năm, 03 11 2011 11:41

「ワンチャン」có nghĩa là gì

(Ngày đăng: 29/11/2021)
           
「ワンチャン」thực chất là một từ phiên âm Katakana từ tiếng Anh sang. Có nghĩa là “One chance” cho nên nghĩa của nó có thể hiểu là “có thể / có lẽ”. Được sử dụng bối cảnh giao tiếp thông thường với bạn bè thân thiết.

Chắc hẵn có nhiều bạn nghĩ ワンチャlà cún con. Tuy nhiên ý nghĩa thật sự của nó hoàn toàn khác. Cùng tìm hiểu ワンチャcó nghĩa là gì.

「ワンチャ」cũng được xem như một loại ngôn ngữ giới trẻ. Được sử dụng chủ yếu từ những người có độ tuổi từ U30 trở xuống. Nghĩa là những người từ độ tuổi 10 đến 30 tuổi.

Ý nghĩa: ワンチャthực chất là một từ phiên âm Katakana từ tiếng Anh sang. Có nghĩa là “One chance” dịch sang tiếng Việt có thể hiểu là “có thể / có lẽ”.

Ví dụ: 今日、ワンチャン飲みに行けるかも。

「ワンチャン」có nghĩa là gìBằng nghĩa với câu 今日もしかしたら飲みにおけるかもしれません。

Có thể hôm nay tôi có thể đi nhậu với mọi người được đó.

この試験を受けたら、ワンチャン受かるかも。

Bằng nghĩa với câu この試験を受けたらしかしたら受かるかもしれません。

Nếu tham gia kì thi này thì có khi sẽ đậu đó.

Chú ý: ワンチャlà từ ngữ giao tiếp thông thường. Chỉ nên sử dụng với những người có mối quan hệ thân mật. Không nên sử dụng trong các bối cảnh khác như trong kinh doanh nói chuyện với khách hàng hay khi nói chuyện với cấp trên như sếp, giáo viên,…

Bài viếtワンチャcó nghĩa là gì được viết bởi giáo viên trung tâm Nhật ngữ SGV.

Bạn có thể quan tâm