Phiên dịch viên tiếng Nhật là gì.

Biên phiên dịch tiếng Nhật là một hình thức phiên dịch viết, chuyển đổi ngôn ngữ tiếng Việt sang tiếng Nhật hoặc ngược lại.

 Mục tiêu của các biên dịch viên tiếng Nhật chính là dịch văn bản, truyện ngắn, tài liệu.

Một biên dịch viên  cần nắm vững các yếu tố:

Thuần thục cả hai ngôn ngữ tiếng nhật và tiếng việt. Khả năng giao tiếp. Kiến thức chuyên môn. Nắm rõ các qui tắt về kính ngữ.

Mức lương của phiên dịch viên tiếng Nhật sẽ phụ thuộc vào nhiều yếu tố như: môi trường làm việc, loại hình phiên dịch, kinh nghiệm làm việc, chuyên ngành phiên dịch, cấp độ phiên dịch, thời lượng phiên dịch.

Dưới đây là bản báo giá mức lương phiên dịch tiếng Nhật 2018 theo cấp độ phiên dịch:

Cấp độ 1 mức cơ bản 70 - 90 USD, 50 USD buổi.

Cấp độ 2 mức nâng cao 100 - 150 USD, 80 USD buổi.

Cấp độ 3 mức cao cấp 220 - 350 USD, 130USD buổi.

Theo đó mức lương theo tháng của phiên dịch viên tiếng Nhật có thể tính như sau.

Lương thấp nhất: 6,8 Triệu.

Lương bậc thấp: 11,5 Triệu.

Lương trung bình: 14,7 Triệu.

Lương bậc cao: 17,9 Triệu.

Lương cao nhất: 36 Triệu.

Mức lương biên dịch viên có thể không cố định và phụ thuộc vào sự thỏa thuận của 2 bên.

Trung tâm Nhật ngữ SGV thường xuyên tổ chức lớp luyện thi chứng chỉ tiếng Nhật. Liên hệ 0707074807 thầy Tuấn, cô Mai để được biết chi tiết