Home » Ngày giỗ trong tiếng Trung là gì
Today: 2024-02-29 19:51:35

| Yêu và sống

Thứ Năm, 03 11 2011 11:41

Ngày giỗ trong tiếng Trung là gì

(Ngày đăng: 14/07/2022)
           
Ngày giỗ trong tiếng Trung gọi là 忌辰 /jì chén/, là ngày kỷ niệm về cái chết của một con người, nó trái ngược với sinh nhật, đó là một phong tục ở một số nền văn hóa châu Á.

Ngày giỗ trong tiếng Trung gọi là 忌辰 /jì chén/. Là một buổi lễ, nghi thức theo phong tục tập quán nhằm tưởng nhớ đến những người đã qua đời.

Ngày này là ngày để thể hiện tấm lòng thủy chung, thương xót của người đang sống với người đã khuất, thể hiện đạo hiếu đối với tổ tiên.

Một số từ vựng về ngày giỗ trong tiếng Trung:

祭品 /jì pǐn/: Đồ cúng.

祭祀 /jì sì/: Cúng tế.

忌辰 /jì chén/: Ngày giỗ.

祖先 /zǔxiān/: Tổ tiên.Ngày giỗ trong tiếng Trung là gì

粽子 /zòngzi/: Bánh chưng.

糍粑 /cíbā/: Bánh giầy.

思念 /sīniàn/: Tưởng nhớ.

酬谢 /chóuxiè/: Tạ ơn.

功恩 /gōng ēn/: Công ơn.

地宫 /dìgōng/: Lăng mộ.

神圣 /shénshèng/: Thiêng liêng.

Một số ví dụ về ngày giỗ trong tiếng Trung:

1. 农历三月初十是雄王的忌辰。

/Nónglì sān yuèchū shí shì xióng wáng de jìchén./

10 tháng 3 âm lịch là ngày giỗ của vua Hùng Vương.

2. 这个星期天是我爷爷的忌辰。

/Zhège xīngqítiān shì wǒ yéyé de jìchén./

Chủ nhật tuần này là ngày giỗ của ông tôi.

3. 每次是爷爷的忌辰, 奶奶都很伤心。

/Měi cì shì yéyé de jìchén, nǎinai dōu hěn shāngxīn./

Mỗi lần đến ngày giỗ của ông tôi, bà tôi rất buồn.

Nội dung bài viết được biên soạn bởi giáo viên tiếng Trung SGV - Ngày giỗ trong tiếng Trung là gì.

Bạn có thể quan tâm